Dear Joe: When reading through a job posting, be sure you are scanning the “requirements” but paying most attention to the actual description of the role. That section of the posting will represent the “language” you need to speak on your resume. The requirements are just that: requirements. It is expected that a “qualified” candidate will possess those requirements; so if that is indeed the case, you and your qualified competitors will be competing based on the uniqueness of your experience. That is actually the case 99% of the time, Joe. Requirements are what I call “check the box” qualifications—you have them or you do not. Your candidacy should be built on the uniqueness of your experiences, presenting those experiences in a “language” that closely mimics the job posting of interest or the theme of positions you are applying for.
Lastly, some additional food for thought. You mentioned technical skills; sometimes, through inclusion of what you do possess it really tells what you do not possess. If your technical skills are lackluster, then omit them entirely to at least leave the question open as to whether or not you possess those skills. Likewise, with your education, communicating your high school diploma does not say “I graduated from high school”; it actually says “I did not attend college.” Be strategic in your inclusion of and selective omission of said requirements to ensure you are not disqualifying your candidacy.